生命之杯歌曲歌词中文（生命之杯歌曲歌词中文翻译）

生命之杯中英文对照歌词

《生命之杯》（西班牙语：La copa de la vida，英语：The Cup of Life）

发行时间：1998年3月3日

歌曲原唱：瑞奇·马丁

填 词：Luis Gómez Escolar

谱 曲：Desmond Child

编 曲：Draco Rosa，Desmond Child

Verse 1

The Cup of Life（生命之杯）

This is the one（这便是它）

Now is the time（就是现在）

Don't ever stop（不要停下）

Push it along（奋力向前）

Gotta be strong（自强自坚）

Push it along（奋力向前）

Right to the top（到世界之巅）

B SEC 1

The feelin' in your soul（心中热烈的冲动）

Is gonna take control（就要将你掌控）

Nothing can hold you back（只要真心追求）

If you really want it（则没有什么可阻挡你）

I see it in your eyes（你热切的眼神中）

You want the cup of life（对奖杯的渴求在翻涌）

Now that the day is here（就是今天）

Gotta go and get it（为得到它而上场）

Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））

Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））

Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））

Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））

Chorus 1

Here we go! Ale, Ale, Ale!（共同出发，走走走）

Go, go, go! Ale, Ale, Ale!（前进前进前进，走走走）

Tonight's the night we're gonna celebrate（就在今晚，我们将要庆祝）

The cup of life... the world is ours today!（生命之杯，世界属于我们）

Verse 2

The cup of life（生命之杯）

It's do or die（关乎生死）

It's here it's now（如今在此）

Turn up the lights（聚光灯打开）

Push it along（奋力向前）

Then let it roll（足球翻滚）

Push it along（奋力向前）

Go! Go! Goal!（取得领先）

B SEC 2

And when you feel that heat（当你感到心中的热情奔流）

The world is at your feet（世界就如同脚下的足球）

No one can hold you down（只要你真心追求）

If you really want it（没有什么可以阻挠）

Just steal your destiny（用自己的双手）

Right from the hands of fate（偷走命运预定的结局）

Reach for the cup of life（赢得生命之杯）

Cause your name is on it（因你的姓名将刻在上面）

Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））

Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））

Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））

Chorus 2

Here we go! Ale, Ale, Ale!（共同出发，走走走）

Go, go, go! Ale, Ale, Ale!（前进前进前进，走走走）

Tonight's the night we're gonna celebrate（就在今晚，我们将要庆祝）

The cup of life... the world is ours today!（生命之杯，世界属于我们）

B SEC 3

The feelin' in your soul（心中热烈的冲动）

Is gonna take control（就要将你掌控）

Nothing can hold you back（只要真心追求）

If you really want it（则没有什么可阻挡你）

I see it in your eyes（你热切的眼神中）

You want the cup of life（对奖杯的渴求在翻涌）

Now that the day is here（就是今天）

We‘re gonna go and get it（我们为得到它而上场）

Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））

Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））

Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））

Chorus 3

Here we go! Ale, Ale, Ale!（共同出发，走走走）

Go, go, go! Ale, Ale, Ale!（前进前进前进，走走走）

Tonight's the night we're gonna celebrate（就在今晚，我们将要庆祝）

The cup of life.. the world is ours today!（生命之杯，世界属于我们）

Un, Dos, Tres... Ole, Ole, Ole!（一二三，走走走）

Un, Deux, Trois... Ale, Ale, Ale!（一二三，前进前进前进）

Tonight's the night we're gonna celebrate（就在今晚，我们将要庆祝）

The cup of life... the world is ours today!（生命之杯，世界属于我们）

求生命之杯汉语歌词

英文歌词：

the

cup

of

life

-

ricky

martin

-

The

Cup

Of

Life

the

cup

of

life

do

you

really

want

it?(yeah!)

do

you

really

want

it?(yeah!)

do

you

really

want

it?(yeah!)

(music)

go,

go,

go

(go,

go,

go)

ale,

ale,

ale

(ale,

ale,

ale)

go

(go)

go

(go)

go

(go)

go

(go)

here

we

go!

the

cup

of

life,

this

is

the

one.

now

is

the

中文歌词：

生命是纯粹的热情

应该盛满了爱

并藉以为生

心灵必须战斗才能得胜

好比该隐阿贝尔的故事

他是残酷的对手

你必须为理想而战

坚持荣耀赢得爱情圣杯

为生存奋斗下去

为它而战（是的！）

为它而斗（没错！）

你和我Alealeale

GoGoGo！Alealeale

向前迈进，世界就在我们脚下

GoGoGo！Alealeale

生命有如一场竞赛

应该梦想成为*

生命之杯即是祝福

你将会得到它

GoGoGo！

你与生俱来的本能

胜人一筹

你应该为理想而战

支持荣耀赢得生命之杯

为生存战斗下去

为它而战（是的！）

为它而斗（没错！）

求98年世界杯主题曲(生命之杯)中文歌词

生命之杯》（中文歌词）

生命是纯粹的热情

应该盛满了爱

并藉以为生

心灵必须战斗才能得胜

好比该隐阿贝尔的故事

他是残酷的对手

你必须为理想而战

坚持荣耀赢得爱情圣杯

为生存奋斗下去

为它而战（是的！）

为它而斗（没错！）

你和我Alealeale

GoGoGo！Alealeale

向前迈进，世界就在我们脚下

GoGoGo！Alealeale

生命有如一场竞赛

应该梦想成为*

生命之杯即是祝福

你将会得到它

GoGoGo！

你与生俱来的本能

胜人一筹

你应该为理想而战

支持荣耀赢得生命之杯

为生存战斗下去

为它而战（是的！）

为它而斗（没错！）

求98年世界杯主题曲生命之杯的歌词。

歌曲：生命之杯

外文名称：The Cup of Life

发行时间：1998年3月3日

歌曲原唱：瑞奇·马丁

填词：Luis Gómez Escolar

谱曲：Desmond Child

编曲：Draco Rosa，Desmond Child

中文歌词：

生命是纯粹的热情

应该盛满了爱

并藉以为生

心灵必须战斗才能得胜

好比该隐阿贝尔的故事

他是残酷的对手

你必须为理想而战

坚持荣耀赢得爱情圣杯

为生存奋斗下去

为它而战（是的！）

为它而斗（没错！）

你和我Alealeale

GoGoGo！Alealeale

向前迈进，世界就在我们脚下

GoGoGo！Alealeale

生命有如一场竞赛

应该梦想成为*

生命之杯即是祝福

你将会得到它

GoGoGo！

你与生俱来的本能

胜人一筹

你应该为理想而战

支持荣耀赢得生命之杯

为生存战斗下去

为它而战（是的！）

为它而斗（没错！）

生命之杯歌词的中文翻译。？

Viva La Vida

生命万岁

I used to rule the world

Seas would rise when I gave the word

Now in the morning I sleep alone

Sweep the streets I used to own

我曾经统治世界

我一开口，大海就为我升起

现在，在今天上午，我独自睡眠

打扫街道，我自己

I used to roll the dice

Feel the fear in my enemy’s eyes

Listen as the crowd would sing:

“Now the old king is dead! Long live the king!”

我从前滚动骰子

在我的敌人的眼睛中十分恐惧

听到的人群会唱：

“现在老国王死了！万岁国王” ！

One minute I held the key

Next the walls were closed on me

And I discovered that my castles stand

Upon pillars of salt and pillars of sand

一分钟我曾掌管关键

下一秒墙壁对我封闭

我发现我的城堡矗立在

沙子和盐粒的支柱上

I hear Jerusalem bells a ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can’t explain

Once you go there was never, never an honest word

That was when I ruled the world

(Ohhh)

我听到耶路撒冷的钟声响起

罗马骑兵合唱团在歌唱

成为我的镜子，我的剑和盾牌

我的传教士在国外

出于某种原因我无法解释

当你在那里没有一个诚实的字

这就是我统治世界的时候了

（ ohhh ）

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除