皇马阵容有德布劳内吗英文,有哪些足球球星的姓名直译成中文会令人感觉到很尴尬?

曼城欧冠夺冠阵容

年曼城欧冠决赛阵容如下：门将：18-奥尔特加、31-埃德森、33-卡森。后卫：2-沃克、3-迪亚斯、5-斯通斯、6-阿克、14-拉波尔特、21-戈麦斯、25-阿坎吉、82-刘易斯。中场：4-菲利普斯、8-京多安、16-罗德里、17-德布劳内、20-B席、32-佩罗内、47-福登、80-帕尔默。

有哪些足球球星的姓名直译成中文会令人感觉到很尴尬?

曼联新星Greenwood，中文昵称“青木球王”，其名字直译为“绿色木头”，在中国球迷中易于记忆且颇具文艺气息。 当代足球传奇Messi，中文名“梅西”，但容易被误解为“没戏”，引起非足球爱好者的笑话。 意大利前锋Zaza，中文名“扎扎”，容易被误认为是“渣渣”，影响其形象。

田中斗笠王：田中マルクス闘莉王。久负盛名的日本国脚，和中国男足交锋过很多次了，他都是主力中后卫。他的名字应该是田中图里奥，但是他自己选的汉字是“田中マルクス闘莉王”，咱们中文就翻译成田中斗笠王。听到“斗笠王”有没有动漫中一个带着斗笠的江湖杀手的感觉？喝水哥：德林克沃特。

田中斗笠王：田中マルクス闘莉王。久负盛名的日本国脚曾多次与中国男足交锋。他是主要的中后卫。他生于1981年，现在仍在踢足球，并在J2联赛中为京都不死鸟队效力。他的名字应该是田中图里奥，但他自己选择的汉字是“田中マルクス闘莉王”，咱们中文就翻译成田中斗笠王。

很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点，比如曼联新星Greenwood，翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思，因此在中国，球迷们给他起了个“青木球王”的外号，青木的叫法确实比格林伍德更加文艺，更加让人方便记忆。

足球明星梅西的英文名为Messi，若直接音译成中文为“没戏”，这听起来非常有趣，对梅西而言也是一种不尊重。 塞内加尔球星MBaye Niang的英文名最后一个字直译为中文为“娘”，这与中文中的“妈妈”意义不同，容易引人发笑。

皇马血战曼城,*11人曝光阿扎尔对杀斯特林

1、月8日凌晨3点，欧冠八分之一决赛次回合将激情上演，曼城坐镇主场迎战皇家马德里。首回合较量中，曼城客场以2-1险胜皇马，只需在主场保持不败即可晋级八强。据《每日邮报》及《Whoscored》报道，双方*阵容已基本确定。

2、不过令齐达内感到失望的是，亿元先生阿扎尔的伤病还没有痊愈。其中零点电台就透露，阿扎尔的脚踝仍有不适，所以不会*出战曼城。而《马卡报》也报道了同样的事情，并表示维尼修斯或许会顶替阿扎尔出任皇马左边锋。

3、除非皇马愿意把这2个巴西人租借出去，不过，眼下来看，阿扎尔能够给皇马提供的支持大于两个不成熟的巴西小将。 第二点在于皇马何时引进姆巴佩。即便是可以摆平巴西小将，阿扎尔恐怕还要面对姆巴佩的竞争，假如真如媒体所言，皇马将会在今年夏天得到法国新星，那么对于阿扎尔的冲击肯定比巴西双星更大。

世界杯各队球员名单

卢西奥、胡安、巴斯托斯、丹尼尔·阿尔维斯、路易松、蒂亚戈·席尔瓦和吉尔伯托·梅洛。中场球员包括菲利佩·梅洛、埃拉诺、吉尔伯托·席尔瓦、卡卡、若苏埃、克莱伯森、巴普蒂斯塔和尼尔马尔。锋线则有法比亚诺、罗比尼奥和格拉菲特。

年西德世界杯，西德队的*阵容为4-4-2，守门员是迈耶尔，后卫线由布莱特纳、施瓦岑贝、贝肯鲍尔和福格茨组成，中场有格拉鲍夫斯基、奥维拉特、霍内斯和邦霍夫，前锋则是赫尔岑拜因和盖德-穆勒。

法国国家队25人名单：门将：洛里、曼丹达、阿雷奥拉。后卫：帕瓦尔、孔德、瓦拉内、金彭贝、萨利巴、卢卡斯、特奥、科纳特、于帕梅卡诺。中场：拉比奥特、琼阿梅尼、尤索夫-弗法纳、贡多齐、 韦勒图、卡马文加。前锋：科曼、姆巴佩、本泽马、吉鲁、格列兹曼、登贝莱、恩昆库。

前锋方面，克劳奇、韦恩·鲁尼、迪福、赫斯基分别效力于托特纳姆热刺、曼联、托特纳姆热刺、阿斯顿维拉。这份23人名单中，有9名球员效力于英超豪门切尔西，利物浦也有5名球员入选，托特纳姆热刺和曼城分别有4名球员在列。这显示出英格兰队的球员来自不同的俱乐部，但都是各自球队的佼佼者。

主教练恩里克还是尽力挑选了*秀的球员，希望能够带领球队在世界杯中取得好成绩。尽管最终名单尚未公布，但西班牙国家队的大名单已经引起了球迷们的广泛关注。球迷们期待着球队能够在世界杯中展现出色的表现，为国争光。无论如何，西班牙国家队的球迷们都对球队充满信心，期待着他们在世界杯上的精彩表现。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除